晓园系列 / XiaoYuan Collection
产品系列的名称来源于设计师所生活的社区「晓园新村」。这是一个充满了生活气息的城市，大街小巷弥漫着温暖的记忆，从小伴随设计师成长的老旧家具散落在街头巷尾，成为人们茶余饭后的社交载体，每次经过看到这样的家具场景，设计师内心都会感到莫名的熟悉感与温暖。
The name of this collection comes from “XiaoYuan community” where the designer lives. This is a city full of vitality and the streets are filled with warm memories. The old furniture growing up with the designer from childhood is scattered in the streets and lanes, becoming a social carrier at everyone’s leisure time. Designer feels inexplicable familiarity and warmth in heart when he sees such furniture scene .
晓园系列所表达的是设计师回归自身的生活环境与经历为出发点，将一代人真正所生活与感受过的记忆温度，融入到当代的审美与生活当中。
The Xiaoyuan collection expresses the designer's return to his own living environment and experience as the starting point, integrates the memory temperature that a generation has really lived and experienced into contemporary aesthetics and life.
晓园休闲椅和休闲沙发提取了「联邦椅」最具有符号记忆的线条——扶手与靠背相连的曲线。采用更简洁的设计手法，摒弃了原本繁多的线条与细节，将时代的记忆与当代的审美与生活方式进行完美的融合。
Xiaoyuan lounge chair and sofa extract the most symbolic memory line of LandBond chair - the curve connecting the armrest and the back. It adopts a more concise design method, abandons the original various lines and details, and perfectly integrates the memory of the times with the contemporary aesthetic and lifestyle.
